Banks are some of the worst defenders of privacy because they think they can share your personal details with their ‘relationship managers’